原标题：新一轮中美经贸初级别商酌在华盛顿结束

本报华盛顿10月11日电 （记者章念生、吴乐珺、胡泽曦）10月10日至11日，中共地方政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤与美国商业代表莱特希泽、财政部长姆努钦在华盛顿举办新一轮中美经贸低级别磋议。单方在两国元首必要共鸣指导下，就一起关心的经贸问题进行了坦诚、高效、建设性的探讨。双方在农业、知识出产权顾惜、汇率、金融就事、扩充贸易相助、技术手段转让、争端规划等范畴获取实质性搁浅。两方探究了后续磋议部署，容许一起朝终极杀青协议的偏向起劲。

商务部部长钟山，中国公众银行行长易纲，国家进行改换委副主任宁吉喆，地方财办副主任、财务部副部长廖岷，酬酢部副部长郑泽光，财富和静态化部副部长王志军，处所农办副主任、农业乡村部副部长韩俊，商务部副部长兼国外商业闲聊副代表王受文到场磋商。

本报华盛顿10月11日电 （记者章念生、吴乐珺、胡泽曦）外地年华10月11日，美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室拜访正在华盛顿进行新一轮中美经贸初级别商酌的中共地方政治局委员、国务院副总理、中美单方面经济对话中方牵头人刘鹤。

刘鹤首先转达习近平主席致特朗普总统的口信。习近平在口信中指出，迩来，中美经贸商量团队保持相斥，相互开释了好心，受到两国公家和国外社会的欢迎。两国经贸团队已在一小部分和谈磋议上失去停留，两边要妥善妄想相互关切，攫取就其他规模的问题失去被动停留。坚持中美关连安康坚强发展，对两国对天下都无利。双方要坚持调与、互助、执着的基调，在相互恭敬基础上管控差别，在互惠互利根抵上拓展分工，推动两国关系沿着正确轨道向前进行。

刘鹤浮现，双方在此轮商量中就共同关心的经贸问题进行了坦诚、高效、建设性的接头，在农业、知识出产权关心、汇率、金融管事、扩展商业单干、手艺让渡、争端规划等局限得到本质性停留，讨论了后续磋议安排。措置好中美经贸相干无利于中国，晦气于美国，也有利于世界的战争与繁荣。巴望双方相向而行，遵照两国元首必定的准则与标的目的，在平等与相互恭敬底子上妥善企图相互的关切，推动两国经贸干系康健波动向前发展。

特朗普谢谢习近平主席的口信，再一次庆祝中华大众共与国建设70周年，并请刘鹤流传他对习近平主席的亲密问候。特朗普展示，美中两国干系发展单薄。我十分恭顺中国，极为恭顺习近平主席，他是一位巨大的统率人。我很快活看到，美中经贸磋议失掉了实质性的第一阶段造诣，这对美中两国与天下但凡重大利好。希望单方团队放松任务，尽早注定第一阶段协议文本，并持续促退后续商议。美国欢送中国留学生赴美留学。

 

 

 

(：任妍、孙阳)