70年栉风沐雨，70年雕刻前行。中俄断交70年来，中俄交情之根深扎大地，中俄友谊之树枝繁叶茂。

 

在几代人的一起努力下，中俄友谊暂时弥新。在新的汗青时代，中俄世代友好事业薪火相传，后继有人。

 

中俄相干“老友记”

 

“当我请他为我的著述《画说宋词》（汉俄比拟版）作序时，他怅然答允。”中国群众内政协会特地委员会委员姚培生很是感激自己的老友人安德烈·杰尼索夫。

 

74岁的姚培生是一名老内政官，上世纪70年代起在中国驻苏联使馆工作。匹敌时期，现任俄罗斯驻华大使杰尼索夫在苏联驻华使馆担当经贸代表。

 

两位酬酢官第一次碰头是在北京。上世纪80年月初，中俄两国抉择在黑龙江界河相助修坝防洪。那会已回外洋工作的姚培生将一份单干草案交给杰尼索夫。此后，两人的友谊陆续至今。上世纪90年月，一位中国交际官在莫斯科见到在俄外交部任职的杰尼索夫时，后者用中文写下姚培生等老友人的名字，密查他们的近况。

 

作为应酬一线的亲历者，姚培生与杰尼索夫不但见证了中苏相关正常化，也见证了中俄相干定位接续提职、双边相助不竭迈上新台阶。

 

2018年，姚培生和俄罗斯汉学家一起将《念奴娇·赤壁怀古》等100余首宋词翻译成俄文出版，获得了老友杰尼索夫的大力赞成。杰尼索夫也是中国文明喜爱者，尤喜唐诗宋词，这从他为《画说宋词》（汉俄比拟版）写的序中可见一斑。

 

“他写的序用词讲求，行文精良，体现了对宋词的独到感悟。在俄罗斯驻华使馆工作人员的婚礼上，他还把我的书作为贺礼送给新人。”姚培生说。

 

不久前，俄驻华使馆举办《世代友好——纪念中俄断交70周年文集》揭晓会，姚培生也应邀出席。颁发会上，杰尼索夫密意记忆了中俄几代酬酢官为促成两国关连发展所做的奋力。他本人1973年初度驻华以来，已先后在华工作17年，亲历了中国的弘大变动和中俄干系的疾速进行。

 

杰尼索夫向姚培生等老友们表示，能在驻华大使任上迎来新中国建立70周年与中俄绝交70周年，感到异常幸福。中俄社交官的情谊在两国关连发展史上留下了诸多美谈。“咱们志同志合，都致力于中俄世代友好。对我来讲，中国已成为我生命的一一部分，而对我的中国友好来讲，俄罗斯同样成了他们生命的一部分。”

 

中俄交情“复活代”

 

“我来四川大学留学，不但因为川大很优异，更紧要的是这里是我好友好的老家。”22岁的俄罗斯大学生米哈伊尔·沙巴瓦诺夫说。

 

米哈伊尔的中国密友叫席浚斐。4年前，他俩在符拉迪沃斯托克的俄罗斯远东联邦大学懂得，因为专业相通，而米哈伊尔爱戴中文，两人迅速成为摰友。

 

席浚斐来自四川省北川。2008年“5·12”汶川大地震发作后，席浚斐和别的一些灾区幼儿在符拉迪沃斯托克的“大陆”全俄儿童核心调节了21天，感觉到俄罗斯人的和顺平和良。2014年，席浚斐重返俄罗斯，离开远东联邦大学留学。这所大学隔断“陆地”外围只需一小时车程。

 

在席浚斐看来，米哈伊尔深造尤为受苦，仅仅学了一年多中文，就在“汉语桥”角逐中取得优异效果，并获得去中国留学的奖学金。而在米哈伊尔眼里，席浚斐颓唐拘泥，只管经历地震大灾，仍坚持着自动阳光的心态。