接待关注“创事记”微信订阅号：sinachuangshiji

　　文/新智元

　　编纂：段亮亮、张佳

　　北京时日10月1日清晨，网易有道向美国证监会（SEC）递交招股阐明书，并于10月16日更新招股书，颁布发表将于10月25日上岸纽约证券买卖所，拟刊行560万股ADS，发行区间为15美元-18美元，股票代码为“DAO”。

　　据网易有道招股书显示，网易有道团体营收持续增多，2019年上半年营收达5.5亿；2018年整年营收7.3亿，同比增多60.5%。此中以在线课程为必要组成的智能深造业务成为有道第一大营收来历，2019上半年智能深造营业带来3.1亿元营收，同比增加58.1%，占总营收的57.4%。

　　谁能想到，有道成了网易旗下最先IPO的子营业。那么，一个做辞书产品的公司怎么就上市了？

　　清华学霸扎堆，做搜索打败仗的网易无心插柳有了道

　　丁磊软磨硬泡，周枫入局网易做搜寻

　　熟悉的朋侪都知道，有道做征采起身，网易有道辞书也是基于搜寻技能的运用。2006年，baidu搜寻与sogou征采的快捷发展映出了搜寻畛域的贸易价值，网易开创生齿磊也由此想试水搜寻范畴，于是找到周枫结构搜寻营业。

年轻时的丁磊　　周枫是模范的妙技型学霸，在1996年以无锡市理科状元的身份考上了清华大学总计机系，拿到了清华大学较量争论机科学学士与硕士学位。在清华时期，周枫禁受清华大学科协主席，与他的同窗在9号楼建立的局域网是海内最早的一批局域网。随后周枫成立了赫赫知名的交友网站ChinaRen，后来被搜狐收买，但一意想做传授的周枫选择了去加州大学伯克利分校攻读较量争论机科学博士。

网易有道CEO周枫　　遵循多么的路线，周枫很有可能成为一名大学传授，但2004年，他安祥的日子被的一封邮件打破了。这封邮件不有内容只有一个题目：我是网易的丁磊，找你有事。说这话的丁磊此刻才33岁，前一年他刚才以75亿元的身家当选为中国首富。经由进程丁磊的软磨硬泡，周枫退出了网易。

　　清华学霸扎堆，有道故事起头

　　周枫紧缺弘扬了学霸的人脉，找来吴迎晖、金磊、刘韧磊等众多清华学子推动搜索营业的落地，但搜索业务在互联网海潮中未掀起预期海浪。周枫曾经在采访时提到这个阶段是最痛苦的时辰。“那时搜索我们有一定业务量，然则看起来很难做出来，咱们就做了一个很难题的决意，把搜寻业务停掉了。”

　　而在此时代，搜寻这颗大树上长出了新芽。网易有道一个程序员本人感到市道上的英语词典不好用，以是想做一款更好的产品进去。想法提出后，另外一个做搜索算法的项目师便用数据做了执行，实行终究获患有大家承认，网易有道的故事由此入手下手。

　　2007年9月，网易有道词典进行了初次悍然发布，成为国外第一个基于征采引擎技术手段的互联网辞书。2011年用户数突破1亿，同年我国网民数量为5.13亿，至关于每5个网民中就有1人使用网易有道词典。

有道辞书1.0版上线　　仰仗浩繁垂直产品的得胜，开收回了包括词典、翻译、云笔记等多款辅导相关的工具产品，并在相应的范畴都做到了行业争先的程度，网易有道也趁势从征采武艺转向了教导领域。

有道云笔记发布会，颁布试水贸易化　　搜索正式终结，找到在线教诲之路

　　作为有道001号员工， 网易有道副总裁吴迎晖提到，全部器械都是有年光周期的，越而后头，各人会发现这个空间愈来愈小，过后就发现搜索这件事项实际上是很困难的，即使到现在切实仍是很困难的。

　　2013年，有道辞书业务在经过两年的商业化尝试后率先完成盈利。叠加网易有道辞书展现出宏壮的发展潜能，2013年8月，有道的征采测验考试正式宣告落幕。

　　周枫看到了辞书与辅导之间的强关联，“当我们把辞书做起来时，咱们就感觉应该做教诲了，或者在11、12年吧，到现在至多六年了。但开首做教训确实条件不可熟，没法收费，带宽也不行。以是那时辰有设法、做不了，怎样办？”

2014年，在中国互联网大会上，周枫提出在线经验行业领有效户下沉、高性价比等5大上风　　以直播形式摹拟“隐性围墙”，尝试在线经验

　　周枫以为线上教训不获利主假如由于没有“围墙”，无法将学生关住。对此，有道14年起源做课程，推出“有道学堂“进行探寻，并终于在15年发现了线上”隐性围墙“——直播。这类“隐性围墙”弘扬感化有两点起因，一是直播有年华限度，二是直播更有临场感，这用意了用户听课率、惟一度和交互度。16年“有道书院”更名“有道精品课”。

2014年，网易有道在线教诲发布会　　周枫通过直播发现，最枢纽的一环等于优秀的教师，由此演绎出TEACH模子（“T”为深造工具型APP带来的用户根底（Tools），“E”代表与优异的先生共赢（Educator），“A”即野生智能（AI），“C”即高品格内容（content）； “H”为智能硬件（Hardware）。这成了有道做教育的模式。

2017年9月8日，有道精品课的三位名师做客湖南卫视《天天向上》　　网易有道成为网易教训业务的核心构造，all in K12

　　在内容劝导下，有道不时发展成为国际用户量最大的互联网教训品牌。2018年4月17日，网易有道召拓荒布会，宣布完成初度战略融资，估值达11.2亿美元。网易初级副总裁、有道CEO周枫先容称，“此次首轮战略融资存在里程碑的意思。首要用于有道在盘绕用户发现代价方面的深耕， 一方面是制作优质课程内容， 第二俗气面是加大指点科技上的继续研发与投入，给用户供给更优质与丰厚的体验，通过教育去羁系每一位个体的潜能。”

网易有道召启示布会发表完成初度战略投资　　2019年3月19日，原网易公司教导产品部经营的“网易云教室”“中国大学MOOC”等产品已并中计易有道。二者营业分隔隔离分散后，由网易有道负责辅导营业，将重点聚焦K12（指学前教诲至高中指点）培训。自此，教诲与游戏、电商、音乐一同组成了网易的四大业务模块，而网易有道则成为了网易指点业务的外围布局。

　　晚期以“网页萃取”（Page Extraction）妙技先声夺人，并继续开疆拓土

　　早在网易有道初期推出辞书营业时，有道辞书便寄予有道弱小的搜索引擎后台，拓荒出晚辈的“网页萃取”（Page Extraction）妙技，在业内率先推出“Internet释义”功能，以技术先下手为强。

　　2017年10月，有道拿出了第一款AI学习硬件——有道翻译蛋。在过去两年间，有道也曾延续制作了8款AI深造硬件产品，除了两代辞书笔以外，还有有道智能笔、有道云笔、有道翻译蛋与有道翻译王等等。

　　另外，多产品搭建矩阵，涵盖完满的用户使用途景。有道针对教导和学习关系的许多需求场景，花了近两年时间进行布局，现已形成了一个深造型智能硬件的产品矩阵：主打翻译场景的有道翻译蛋、有道翻译王2.0 Pro；面向疾速查词需求的有道词典笔 1.0 和 2.0；可以随身携带打印单词的有道口袋打印机；能将手写墨迹同步到手机上的有道智能笔与有道云笔。 

　　首席科学家段亦涛：有道AI团队长于落地，能保持把效果做到极致 

　　实际上，有道研发团队的官方名称是“有道研发AI Lab”，但网易有道首席科学家段亦涛爱情直白叫“有道AI团队”：“我觉得Lab这个器械有点不接地气，许多公司都有很多Lab，颇为是良多research lab，他们许多都是在做一些学术性的东西，发文章等等。这个固然需求，但咱们切实是一个纷歧样的团队，咱们更偏重做落地。”

网易有道首席科学家段亦涛　　“有道AI团队最大的区别是我们真的不是进展在试验室的阶段。”段亦涛显示，他虚夸，现在家养智能的的技术手段，从它自己进行的角度来看，最枢纽的也是落地。“我们一定要落地。咱们在落地的过程当中发生发火一些创新性的造诣可以作为论文或者是专利收回去，但这些东西是咱们的产物而不是指数。”

　　OCR、机器翻译算法做到极致，再冲10分

　　目前，有道最引以为傲的等于机械翻译与OCR技艺，早在2014年，有道就起头了早期的尝试，后来又遇上深度深造的技术替换，有道把整个新的技术吃透了并落实到引擎里。

　　“像机械翻译、OCR何等工具，OCR是我们啃上来的，也是我们这个团队和其他产品团队不太异样的东西，其他产品做了除了功能以外找其它新功能应用，由于需要持续迭代产品接续排汇用户，但对于咱们而言，一个才智可能需要做到极致。机器翻译的算法，咱们要翻译得准，拿到40分还缺乏，咱们还要冲50分，OCR也同样。”段亦涛说，“技术研发不做到极致，在实践应用傍边是没有代价的。有道团队比较恰当做长期坚持的，把效果做到极致的一些事变。”

　　在往年7月广州举行的GMIC大会上，网易有道AI手段初度对外群体亮相，让我们体味了一个妙技流的有道。

　　AI加码神经网络翻译、图象识别、语音辨认合成和自适应教诲四个规模：

　　神经网络翻译（NMT）：在深造和动静测试会集，有道NMT的中英互译精确度均优于同业，最好成绩当先7个百分点。

　　图像辨认（OCR）：拥有国外可识别说话最多的OCR识别引擎，且能应答多种高难度场景，匀称正确率可达95%；

　　语音辨认与合成：有道语音识别技术手段在一些场景上识别粗略率跨越98%，支持中、英、日、韩多个说话；有道语音合成引擎音色迫临真人，赞成中、英、日、韩、葡等多个措辞；

　　自适应深造：配合自研的智能学习硬件，实现实时采集缮写数据，何况供应如学情份析、知识图谱评估、智能推题等一系列自顺应深造帮助。

　　占有OCR手艺难关，有道自研辞书笔查词性能降职15倍

　　虽然电话几乎已成为人人必备的电子设备，但在教训和深造关连的许多需求场景，电话的使用受到制约，此外，手机上的威逼太多，原来是查个单词，后果刷起了微博，有道辞书笔应运而生。

　　今年8月，有道词典笔2.0问世，通过有道自研的AI手艺赋能，“一扫即查”的智能查词比传统纸质词典的查词服从提拔了15倍。而何等一支独特的笔暗地里也面对着许多技艺难题，用段亦涛的话来讲：不仅是着末的辨认的OCR，辞书笔这个场景还有得多其他技艺寻衅。

　　在辨认OCR方面，第二代的辞书笔是更相宜用户抄写民俗的笔，你可以斜着来扫，也能够差异的方夙来扫。虽然看起来是很容易的事变，但对辨认算法提出了更高的申请。“首先采样采的照片因为浮动和妨害，会有一些时弊。偏的话，光照会有透视效应，远的会小，近的会大，这与直着拍纯粹不一样。咱们必需把这些问题都处置好，把它还原到对比规范的行，背面才能够辨认好，这一步要做的工作就很大。”段亦涛讲明道。

　　不仅如此，还需要把全部的技术紧缩到一个小小的笔内里，而且还要离线，难度不可思议。凭借一个塌实的团队，有道做到了，而且做得很好。自上市以来，网易有道辞书笔在市场上失去强烈反馈，其销量生手业同类产品中遥遥领先。据有道招股书显示， 2019年上半年，有道智能硬件付给4310万，同比增进264.7%，此中很大一部门得益于有道词典笔与有道翻译王等产品在用户群体中大受迎接。

　　公式识别、拼音辨认、超含混手写体识别、多角度多语种混合排版识别，完成多场景运用

　　OCR是网易有道王牌妙技之一，尽管2014年就已上线基于激进规定方式的OCR技术手段，但2017年，有了基于神经Internet技术手段的加持，OCR引擎的质量明明迈向了新台阶。

　　OCR妙技最直观的功能表现便是照相翻译。截至目前，有道OCR识别手艺也曾赞成26种支流言语文字的支持，是今朝国外识别措辞最多的OCR识别引擎。

　　同时，网易有道的OCR妙技是国际市场首家赞成以下功能：

　　多语种全自动甄别与异化辨认

　　赞成360度任意角度图象的笔墨识别

　　支持翰墨语义方向为横排、竖排或者混合分列的翰墨识别

　　同时，针对“AI+指点”这一场景，有道OCR团队进行了专项优化，研发出了一系列在国内市场上处于独霸性的上风手艺，比如：

　　完成了公式辨认，赞成公式转为LaTeX功能，粗略率抵达93%。输出图示例：

公式辨认案例　　除此之外，有道的OCR武艺也能应对拼音识别、超含混手写体辨认、多角度多语种夹杂排版辨认等高难度场景，均匀准确率可达95%。

超含胡手写体识别案例　　同时，针对K12用户（颇为是少儿用户）高难度手写场景进行优化，识别精确率高达85%以上，是业内独一支持高难度教导场景的手写OCR就事。

K12手写体识别案例　　可离线AI技能满足各类AIoT硬件需求

　　这些均可离线的AI技术手段将这些材干安排在多种挪动端上，满足各种AIoT硬件的需求。目前有道的各个AI技能均赞成离线，OCR辨认的模子离线后加起来只需50M。

　　有道OCR以支流智能辅导硬件为基本，构建了残破的辅导场景OCR技术手段链路。

　　工具+在线指点+智能硬件三方协力，上市以后有途程在何方？

　　有道将本身定位智能深造，一家潜心于学习产品和干事的互联网科技公司。今朝，有道对营业进行了4大版块划分：

　　学习工具类使用：在推出有道词典后，网易有道还陆续发布有道翻译官、有道云笔记两个产品，它们与辞书一路造成了网易有道的工具营业线。

　　在线课程：这条业务线发动于前文提到的有道精品课战略（斯时还包罗本年上半年并入的网易云讲堂与MOOC业务），并在2018年进一步聚焦到K12规模，现已成为网易有道营收的首要来源与将来的最大增加点。

　　智能硬件：自2018年最早，网易有道延续发布了有道翻译蛋、有道智能笔以及网易有道词典笔三款硬件产品，今年8月也发布了四款少儿发蒙类课程产品与一款智能查词硬件。周枫曾闪现经验类的智能硬件是个还未被启示的蓝海，网易有道还将继续投入这一营业。

　　内容互动课：有道数学、有道乐读等，能够让学生在挪动设施上与假造老师进行互动学习的课程运用。

网易有道营业布局图（来自招股书）　　无疑，网易有道得胜上市将给有道进行注入新发火，但后续发展，还需看网易有道若何实现在线辅导市场破局。对付未来怎么样走，丁磊曾展示网易将惟一科技创新，做正确的事，“往前看，我的心态与刚守业时没甚么差别：希望网易能务实、笃志地通过科技立异，改良一些人的糊口生涯，对社会起到主动的影响，为国度发展缔造代价。这是正确的事项，把它做好，做到极致，就很了不起了。”