读了人民日报出版社出书的《风从西方来——国际人士亲历中国变革开放》一书，感受惊喜。一来，这本书是一种无益的尝试，邀请本国人谈他们在中国的阅历，咱们可以从中看到外人是怎样讲中国故事的，学到一些方法。二来，这本书可以帮助海外干部意识本国人考察中国的视角和存眷点，从而雄厚本身的叙事。

　　这本书也是文化出版局部和动态传媒推进中外交流的一个详细造诣。书中的原始素材——《人民日报》“风从西方来”系列专版的不少稿件，曾经被翻译成一致语种，由海外30多家传媒转载。信赖何等的起劲一点一滴地蕴蓄起来，就能在国际信息库中增长中国形象信息，无利于减少外界的成见与偏见。

　　在这本书里谈中国观感的百余位国际友人，得多都是在过去40年里屡屡来访以致长居中国的，眼见了中国的进行变更。他们既是中国革新开放的亲历者、见证者，也是中国融出生避世界的支持者、推动者，照旧中国发展行进造诣的得利者、分享者。何等的多重身份使得他们看中国的视角不是简单划一的：既称道中国根蒂根基配备的不休完美和物质的逐渐丰硕，也属意到中国人物资风度、代价理念上的积极变动；既聚焦中国进行成就的逝世体现，也观察到这片土地上辛勤的休息者；既对中国革新发展的辅导感兴致，也知道中国面临的标题问题之地点，注意到中国人筹算题目的途径与办法。我想，恰是有了如此丰富的述说维度，才使得“风从西方来”系列文章能在外洋外都发生发火好的反应。

　　然而，最熟悉中国的照旧咱们本人。在口头场上，中国人是机要中国故事、描述中国形象的主体。咱们不有因由老是让外国人专美于前，终归要靠本身的起劲做好新时期的对别传播任务。《风从西方来——国际人士亲历中国改革开放》中的文章给我许多劝导，也愿借这个时机分享一些体会。

　　新时代对外撒布任务的基本靠山是，我们处在百年未有之大变局之中，变局的中心内容是全国技俩之变，而天下格局之变的中心动能之一是中国的崛起。

　　在中国共制造党倔强无力的导游下，经由过程怠惰英勇的中国人民的省力格斗，洗浴着改换开放的春风，中国曾经从一个贫穷困难掉队的国度，生长为天下第二大经济体。外界匹面把中国看做影响国际时局和人类命运的关键变量之一，对中国信息的需求赓续回升，乃至可以说是饥渴孔殷，企望明白中国的环境、中国决策者的设法，更想知道中国强起来后会成为一个什么样的国度、将若何影响世界？在国际场面地步继续发生繁冗深切变换、中美矛盾和分歧日益加深的靠山下，如何利用这种信息需求把中国的故事通报给外国民众、丰厚中国形象、对冲种种误会与私见，变得更抓紧迫与重要。

　　现今不只古板媒体烦闷，新传媒、自传媒也高度畅旺，口头的影响日益需要，既可以朝积极的方向支配政策的选择，也可以朝乐观的偏袒裹挟果决。一名美国前政要对我说，中国此刻是大国，如果本人不讲笼统讲不明晰策略意图，就会有人接替你们讲。以是，越是在求助紧急、变局的路口，越需要重视口头和传达任务，积极夺取与紧缺操作话语权。

　　这几年，我国的对外撒布任务赓续获取长足进展，搞得有声有势。在国际舆论场上，中国记者越来越烦懑，中国人写的文章愈来愈多地见诸国际传媒，本国的书店里初阶呈现中国人写的引见今世中国进行与对全国见识的书，也有中国专业人士乐于遭受外媒的访谈。在酬酢斗争中，除了民间的光显亮相，学术界、企业界也都积极发声，攻讦不实之辞，澄清含混认识。一段工夫以来获取的教训和成效，使我们有决定信念做得更多更好，起劲完成中国的国际形象由我们自身来塑造。

　　一个国家的头像是立体的。头像一样平常包括三个维度：一是，你是甚么、是怎样的；二是，你说你是甚么、是怎样的；三是，他人认为你是什么、是怎样的。这三个维度的图像应只管即便重合、一致，才有可能展示一个客观、完整的形象。

　　中国的形象需要由各行各业与各类人群一路塑造，也需要调动外界珍惜、支持我们的友人以及那些虽然有些意见但康乐理解咱们的人士提供扶直。这个立体的头像需要微观和微观相散漫，既需要从专业与战略层面对自身意图和举动进行全方位的阐释，也需在人文和公共层面，用简单的语言和详细的故事注明原理，用后果说服人，用真豪情动全国。

　　“人”是关注的重点。讲好中国故事，首先是讲好中国人的故事，实在的故事最有压伏力。无意候，一个小故事便可以把不少标题问题都说明白，不是每个传播都需要弘大叙事。我们的故事是讲给人听的，故事中要有人，有普通人的喜怒哀乐。

　　撒布不需要躲避题目，也不怕他人批评。国际撒播是一种自我推介，但不齐整于自我表彰。当有人提出质疑时，恰好也是传达的好时机。咱们作为一个发展中国度，财出产化历程推进得这么快，弗成防范地会有这样那样的问题。中国特征社会主义轨制的上风刚好在于，党与政府不单有面临题目的勇气，况且有筹划标题问题的能力。须要的是说清楚咱们的政策意图是甚么，面临的寻衅是甚么，管理题目的奋力有哪些。

　　在如许一个风起云涌的新时期，咱们要卖力深造与理解习近平交际思维，向全国引见周全实际上的中国。当然，无论话怎么说、故事怎么讲，中国国际形象的升职、全球影响的缩减归根结柢要靠咱们的实践作为。一个决计变迁、持续开放，把各个方面的事措置得很好、让悉数人民过上厄运生涯、为世界和平与发展做出巨大奉献的内外兼修的中国，不愁不有好的国际口碑。

　　就像习近平总公告指出的，“我们有伎俩做好中国的事变，还不有才力讲好中国的故事？咱们该当有这个决定信念！”

　　（作者为外交部前副部长、清华大学战略与安全研究中心主任）

 

　　《 人民日报 》（ 2019年09月21日 03 版） 

(：岳弘彬)