“有点心跳的快，我对中国特色的舞步还不太善于。”24岁的日本女演员北沙彩梳着两个圆发髻，一身中国女士梳妆，在东京文明会馆舞台布景豫备排演。她是今朝中国地方芭蕾舞团唯一的日本演员，参演10日晚中国处所芭蕾舞团与东京爱乐交响乐团首次竞争的芭蕾公演剧目《大红灯笼高高挂》。

 

“没紧要，放轻松。”北沙彩的室友尹樱燕拉了拉她的手，而后回头秘要新华社记者：“咱们两个经常跳差不多的脚色，擅自也经常计议行动。”

 

北沙彩生在大阪，两岁半末尾进修芭蕾，20岁时参与大阪芭蕾舞竞赛并锋芒毕露，中国中央芭蕾舞团看中了她，并向她收回邀请。

 

斯时，北沙彩加入中国地方芭蕾舞团已3年，参演了《大红灯笼高高挂》《天鹅湖》等多部经典剧目。她也每每会向团里的首席演员、也曾到东京芭蕾舞团交流的王启敏就教，王启敏在此次《大红灯笼高高挂》公演中子细女配角。

 

中国处所芭蕾舞团团长冯英说，早在20世纪50年代，中日芭蕾交流就劈脸了。当初，日本松山芭蕾舞团开创人清水正夫、松山树子夫妇被中国片子《白毛女》深深激动，他们与中国戏剧家协会获取了支解，并在中国戏剧家协会救助下，将影戏改编成芭蕾舞搬上日本舞台，于1958年初次来华公演。到中日国交畸形化前夕的1971年，松山芭蕾舞团已赴华演出4次。

 

冯英陈诉记者，他们9日会见了松山芭蕾舞团，遭到亲人般的欢迎。该团总代表、日本驰誉芭蕾舞演员清水哲太郎还曾经是地方芭蕾舞团的“留学生”。

 

“1980年，我刚从北京舞蹈学院卒业进入处所芭蕾舞团。之后，咱们频繁到东京、福冈等地，与东京芭蕾舞团和松山芭蕾舞团等交流。中日还一起创作了《波澜壮阔，一衣带水》等芭蕾舞剧，在日本与中国同时上演。”冯英说。

 

冯英一直记得日本同行与公家的殷勤友好。“那时，我们不光与日本芭蕾舞界同业交流，还与日本戏剧界宽泛交流。（上世纪）80年月有一次到日本演出时正赶上日本的成人节，接待我们的日本同业还为我们团20岁支配的女孩办了成人礼。”

 

此次中央芭蕾舞团组建120人的团队到东京演出。“我们有200多部经典剧目，此次依照日本观众的喜好，带来富于中国特色的《大红灯笼高高挂》与天下经典《天鹅湖》。”