中国网12月7日讯  12月6日，全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）海外开考仪式在白俄罗斯国立大学举行。

受中国外文局局长杜占元委托，全国翻译专业资格考试办公室副主任、中国外文局翻译专业资格考评中心代主任王继雨带团出席了开考仪式。白俄罗斯国立大学第一副校长奥列格·伊瓦什科维奇、中国驻白俄罗斯大使崔启明，国家人力资源社会保障部国际司、专技司、人事考试中心相关负责同志许日华、刘馨、刘璇等与中国驻白俄罗斯大使馆相关负责人、白俄罗斯国立大学校领导、学院、部门领导等参加了开考仪式。

王继雨主任致辞

王继雨在致辞中首先回顾了双方合作的历程，他指出，中国国家人力资源社会保障部部领导、中国外文局局领导对翻译资格考试海外设点工作高度重视，对白俄罗斯国立大学作为翻译考试第一个海外考点表示祝贺，对白俄罗斯前副总理、国立大学孔子学院院长托济克先生为此项合作做出的贡献表示感谢。作为第一个在海外开设考点的中国职业资格考试，中国国家人社部和中国外文局将对此项工作给予全力支持，争取将此项工作做成中白两国文化教育领域、人才培养领域交流合作的又一典范。

崔启明大使致辞

崔启明代表中国驻白俄罗斯大使馆对翻译资格考试海外开考表示祝贺。他说，白俄罗斯作为最早参与“一带一路”倡议的国家之一，是丝绸之路经济带上的重要支点，是中国重要的战略合作伙伴。近年来，中白关系进入加速发展的快车道，双方在科技、教育、文化等领域开展了密切合作，相信双方此次在国家层面人才培养、评价方面的合作必将成为双方交流合作的又一里程碑。

白俄罗斯国立大学第一副校长奥列格·伊瓦什科维奇致辞

奥列格·伊瓦什科维奇在致辞中表示，感谢中方将白俄罗斯国立大学列为中国翻译专业资格考试第一个海外考点，并在此举办翻译考试海外开考仪式。白俄罗斯国立大学将尽全力为此项工作的开展提供一切支持，并以此为起点，与中方相关部门发展更多、更深远的合作。

中白两方领导为考点揭牌

开考仪式上，国家人力资源社会保障部国际合作司许日华代表全国翻译专业资格（水平）考试向白俄罗斯前副总理、白俄罗斯国立大学共和国孔子学院院长托济克先生颁发了翻译资格考试俄语专家委员会副主任委员的聘书，聘书由白俄罗斯国立大学第一副校长伊瓦什科维奇先生代领。

12月7-8日，全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）俄语考试将在白俄罗斯明斯克、俄罗斯莫斯科、圣彼得堡开考，近600名俄罗斯、白俄罗斯及周边国家人员、中国在白工作、留学人员将参加考试。