罗本在退役声明中说道：“毫无疑问，这是我职业生涯中最困难却又不得不做的一个决定。出于对赛场的热爱我仍渴望出战比赛，但我也必须面对现实，我已不再是个对伤病一无所知的16岁孩子了。”

　　“我为自己的激情生活了19年了，我试着从中获得最多。为激情而活需要确切的态度，当然也需要很多能量，尤其是生活不如意的时候，你总想着卷土重来。”

　　“顶级球员都以自我的态度闻名，我也不例外，这就是为何我想特别感谢家人，感谢他们无条件的支持、理解和爱。是时候翻开我人生的新篇章了，我盼望着和我的妻子儿女们共度更多美妙时光，我们会一起享受前途的曼妙旅程。”

　　辉煌的职业生涯中，罗本效力过包括切尔西、皇马和拜仁在内的多家顶级豪门。因带球速度风驰电掣，他也收获了“小飞侠”的绰号。罗本俱乐部生涯一共出战602场比赛，打进209粒进球。此外，他代表荷兰国家队一共出场96次，打进37粒进球。

　　罗本职业生涯一共获得37座冠军奖杯，其中包括12-13随拜仁获得的欧冠冠军，以及在切尔西、皇马和拜仁拿到的共11个联赛冠军，此外他还曾在2014年帮助拜仁拿下世俱杯冠军。(完)