南佩佩，北德容——相信球迷都了解这两人的江湖地位。如今，40岁的佩佩老当益壮，还在波尔图效力；38岁的奈吉尔-德容，已经淡出江湖已有2年。

奈吉尔-德容如今过得怎么样？11月26日，《每日镜报》报道昔日足坛恶汉退役之后的生活。德容转型为豪车销售老板，依旧是年入百万的成功人士。

球员时代的德容，在曼城拿过英超冠军、足总杯冠军。2010年世界杯决赛，荷兰VS西班牙，德容的飞踹直接命中阿隆索的胸口，看得人胆战心惊。这一脚飞踹，让德容跻身足坛顶级恶人行列。2021年，德容退役，远离江湖的打打杀杀。

别看德容是“球场屠夫”，但有着商业头脑。早在2007年，德容创办Continental Cars公司，代理销售豪车。当然，这与家族生意有关，德容的祖父是福特的荷兰分公司CEO。闯荡职业足坛20年，德容也积攒下巨额财富，拿着钱投资，为退役之后的转型铺路。

2006年，德容在德甲的汉堡效力，他开办的公司，就位于汉堡。很多德国球星（波多尔斯基等等），都是德容的客户。一些中东酋长、欧洲有钱人，也与德容有生意来往。

2018年，德容离开美因茨，加盟卡塔尔的阿尔阿赫利，2021年，德容在卡塔尔结束自己的足球生涯。在卡塔尔的3年，德容不仅仅是踢球，更是将豪车出售生意做得红火。退役之后，荷兰铁腰有了更充裕的时间，打理自己的事业。德容的公司，销售法拉利、兰博基尼、劳斯莱斯、阿斯顿马丁、宾利、保时捷等豪车，荷兰硬汉退役之后，还是年入百万的富豪。

德容的内心，还是很难与足球割舍。2023年，德容又回到足球岗位——担任荷兰足协技术总监。德容坦言：“我想帮助荷兰足球，无论是男足还是女足。荷兰足球应该站在世界的顶端，为荷兰足球工作，需要经验、知识。我的球员时代积累了丰富的经验，能给荷兰足球带来帮助。”