全体注意，

　　亚特兰大上空，UFO降临！

　　我叫文斯-卡特，卡特的卡，职业生涯特别长的特。今天的第一件事，感谢亚特兰大，感谢老鹰给了我一个继续打球的机会。我知道肯定有人想问：“这是最后一个赛季么？你会为我们这些球迷办一场盛大的退役巡演么？”“OK，第一个问题，这有很大概率是我的最后一个赛季，不过这话不是我说的，是WOJ报道，听说那家伙消息一向准，要是被他不幸言中我也没有办法咯！”“第二个问题嘛，退役巡演。都特么42岁一把年纪的人了，还搞啥子巡演，这不是给人家添麻烦？你们乐意来的就来看一看我，也让我见见，支持了我22年的人，到底是怎么样的，就够啦。”

　　不过有些事儿我得提前和你们说好，1、现在我负责带带小家伙们，替补位置脏活累活我都揽了，你们别见怪！2、科比60分韦德三双这些退役战成绩你们甭想了，我就打算一场打个十来分钟，拼命这种事儿，我年轻时就干过啦。

　　有人说，我是不老的妖怪，有人告诉我，我已经超越司机，KG，帕里什，成为NBA效力时间最长的球员。

　　他们拿着我上赛季大风车扣篮的照片，说着从未有一个职业球员42岁还能像我这样，往后也不会再有。

　　可是我想说，我从来没有把上场打球当做是负累，我只不过是一个享受了22年篮球生活的普通人。

　　我在网上看过很多对我的形容，最多的都是此类：“实战扣篮最强的后卫是卡特么”、“卡特那届扣篮大赛的几个扣篮，质量什么水平”、“为什么拉文、戈登他们跑得更快，跳的更高，却扣不出卡特那样的美感？”每当看到这里，我总想说：哥们儿悠着点，别吹过了。从我进联盟起，扣篮就成了跟随在我身后，扯不掉的标签，曾有人举着钞票挥舞，求我开个扣篮训练营，我笑了。我告诉他们，扣篮有什么可教的？不就是跳的高一点，把球摁进去吗？

　　看到那个边界线没？对咯！你们从那里开始起跳然后空中旋转360，接一个胯下大回环，这不就完事儿了吗？扣篮，多么简单！

　　我喜欢人们把我称作第一扣将，但不喜欢年轻的球迷们以为我只会扣篮，不信你们去看看历史三分排行榜，排名第六的，那可不就是我吗。

　　有扣篮，有三分，有防守，用现在的话来说，搁这年代咱就是顶级3D啊！加盟洛杉矶湖人，跟着勒布朗戴维斯混个冠军岂不是美哉？！哈，这不是我的作风。如果让我晚生二十年，湖人？勇士？快船？火箭？我不会加盟其中任何一支球队，他们都会是我最好的敌人，或许那时的我依然拿不到那座总冠军奖杯，但在我这儿，不是自己打下的总冠军，都没有画面！！

　　明年就是2020，篮球生涯经历了四个年代，90年代，00年代，10年代，20年代，还能被人关注，还能有球打，我已经很满足啦。

　　一般来说，自传的最后一句话都是自己的心里话，我该写些什么呢。“我不退了，我还要再打几个赛季！”不不不，我已经到了这个年纪，没必要死赖着了。